Nostryfikacja zagranicznych świadectw i dyplomów
W pierwszej kolejności należy zlecić tłumaczenie i uwierzytelnienie zagranicznych świadectw i dyplomów.
Jest to niezbędne, by móc podjąć w Niemczech pracę w zawodzie i zwiększyć swoje szanse na rynku pracy.
Tłumaczenie musi zostać wykonane przez tłumacza przysięgłego ustanowionego przez sąd w Niemczech.
Następnie, przetłumaczone i uwierzytelnione świadectwa, dyplomy ukończenia szkół i kształcenia zawodowego oraz tytuły naukowe należy poddać nostryfikacji. Nostryfikacja zagranicznych świadectw i dyplomów leży zasadniczo w gestii kraju związkowego. Oznacza to, że zasady nostryfikacji mogą się różnić w zależności od miejsca zamieszkania. Nostryfikacja dokonana w innym kraju związkowym nie jest zazwyczaj uznawana.
Poniżej znajdą Państwo zestawienie najważniejszych stron internetowych dotyczących nostryfikacji zagranicznych świadectw i dyplomów:
- Świadectwa szkolne
- Dyplomy zawodowe
- Dyplomy ukończenia studiów wyższych
- Centralny Urząd ds. Szkolnictwa Zagranicznego
- Informator NRW na temat nostryfikacji dyplomów zawodowych uzyskanych za granicą
Informacje dla osób zainteresowanych podjęciem studiów w Powiecie Soest znajdują się w zakładce Studia.
Soester EntwicklungsNetz (SEN e. V.) doradza w sprawie uznania zagranicznych tytułów ukończenia kształcenia zawodowego i szkół wyższych.
W celu ustalenia terminu spotkania prosimy o telefoniczny kontakt z Kommunales Integrationszentrum Kreis Soest, numer telefonu 02921/30-2844 (pani Krabbe).
