• Startseite
  • Kontakt
  • Nota redakcyjna
  • Ochrona danych
Deutsch Englisch Russisch Tuerkisch Französisch Griechisch Italienisch Polnisch Spanisch

Headerimage
  • Działania na rzecz
    integracji Powiat Soest
  • Miasta
    + gminy
  • Poradnictwo
    + rekreacja
  • Edukacja
    + Język
  • Praca
    + Pobyt
  • Świadczenia
    socjalne
  • Zdrowie
    + Rodzina
  • Liczby
    +fakty
Jesteś tutaj: » Praca + Pobyt » Nostryfikacja zagranicznych świadectw i dyplomów
Praca
 
  • Pobyt edukacyjny
  • Au-pair
  • Szukanie pracy
  • Zatrudnienie
  • Niebieska Karta UE
  • Osoby wysoko wykwalifikowane
  • Osoby prowadzące działalność gospodarczą
  • Nostryfikacja zagranicznych świadectw i dyplomów
  • Założenie działalności gospodarczej
 
Pobyt
 
  • Prawo swobodnego osiedlania się i przemieszczania w Unii Europejskiej (UE)
  • Wiza
  • Sprowadzenie członków rodziny
  • Studia, kursy językowe, szkoła
  • Zezwolenie na osiedlenie się i pobyt rezydenta długoterminowego WE
  • Wniosek o azyl
  • Naturalizacja (nadanie obywatelstwa)
  • Często zadawane pytania
 

Nostryfikacja zagranicznych świadectw i dyplomów

W pierwszej kolejności należy zlecić tłumaczenie i uwierzytelnienie zagranicznych świadectw i dyplomów.

Jest to niezbędne, by móc podjąć w Niemczech pracę w zawodzie i zwiększyć swoje szanse na rynku pracy.

Tłumaczenie musi zostać wykonane przez tłumacza przysięgłego ustanowionego przez sąd w Niemczech.

Następnie, przetłumaczone i uwierzytelnione świadectwa, dyplomy ukończenia szkół i kształcenia zawodowego oraz tytuły naukowe należy poddać nostryfikacji. Nostryfikacja zagranicznych świadectw i dyplomów leży zasadniczo w gestii kraju związkowego. Oznacza to, że zasady nostryfikacji mogą się różnić w zależności od miejsca zamieszkania. Nostryfikacja dokonana w innym kraju związkowym nie jest zazwyczaj uznawana.

Poniżej znajdą Państwo zestawienie najważniejszych stron internetowych dotyczących nostryfikacji zagranicznych świadectw i dyplomów:



  • Świadectwa szkolne
  • Dyplomy zawodowe
  • Dyplomy ukończenia studiów wyższych
  • Centralny Urząd ds. Szkolnictwa Zagranicznego
  • Informator NRW na temat nostryfikacji dyplomów zawodowych uzyskanych za granicą 

 


Informacje dla osób zainteresowanych podjęciem studiów w Powiecie Soest znajdują się w zakładce Studia.

Soester EntwicklungsNetz (SEN e. V.) doradza w sprawie uznania zagranicznych tytułów ukończenia kształcenia zawodowego i szkół wyższych.

W celu ustalenia terminu spotkania prosimy o telefoniczny kontakt z Kommunales Integrationszentrum Kreis Soest, numer telefonu 02921/30-2844 (pani Krabbe).

 

Pliki do pobrania:
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Arabisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Bulgarisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Deutsch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Englisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Französisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Kroatisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Kurdisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Polnisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Russisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Spanisch
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse - Türkisch

Drucken Drukuj stronę

Dodatkowe informacje

 

Integration durch Quali-
fizierung


uznanie kwalifikacji w Niemczech

Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW

 

Informationsportal für
ausländische
Berufsqualifikationen

Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen

Dane kontaktowe

Telefon-Hotline: 03018-15-1111

Kreis Soest
Kommunales Integrationszentrum 

Denise Hartmann
Sekretariat, Verwaltung 
Hoher Weg 1-3
59494 Soest
Erdgeschoss, Raum E 182 
Telefon: 02921 30-2844
Telefax: 02921 30-3493
E-Mail: denise.hartmann@kreis-soest.de

www.zuhause-im-kreis-
soest.de

www.kreis-soest.de

Zuständigkeiten für die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse und -nachweise

 
Logo KOMM-IN NRW